寄叔雍舍侄三首 其二

译文

长久地回忆起青岩那里旧时的草堂，亲手栽种的松树和竹子翠绿而排列成行。各个孩子还没处理完公事和私事，这么多年来，那归隐者的园中小径想来已经荒芜了。

注释

青岩

青色的山岩，此处应是指旧草堂所在的地方。

三径

东汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’代指隐士居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘长忆青岩旧草堂’直接点明回忆的对象，起笔自然，奠定了全诗的回忆基调。‘手栽松竹翠成行’是对往昔草堂生活的生动描写，通过‘手栽’这一细节，展现出诗人对旧居生活的怀念与热爱，松竹翠绿成行的画面感很强，给人一种清新、宁静的意境。情感表达上，诗中既有对往昔悠闲自在的田园生活的怀念，又有对诸儿忙碌于公私之事，无暇顾及旧居的一种淡淡的惆怅。意境营造方面，诗人描绘出一幅旧草堂松竹成林的画面，充满了田园诗意的宁静与和谐，然而‘三径年来想就荒’一句却又打破这种宁静，增添了荒芜、寂寥之感。主题思想围绕着对往昔生活的追忆和对旧居现状的担忧与感慨。

速览

《寄叔雍舍侄三首 其二》是明代诗人王绅的作品，主题为怀恋往昔、田园意境、惆怅感、细节描写。长忆青岩旧草堂，手栽松竹翠成行。 诸儿未了公私事，三径年来想就荒。