居天柱山

译文

四周的原野开阔得如同自家的庭院，柴门夜晚也不上锁关闭。在水边参透半句偈语，在月光下读完剩余的经文。虽然随着尘世事务而周旋，最终心中的一个念头会觉醒。那些不懂得这个意旨的人，做再多的事情也只是徒然劳累身形。

注释

扃

jiōng，关闭。

偈

jì，佛经中的唱词。

诸尘

指各种尘世事务。

斯旨

这个意旨，这里指禅意相关的意旨。

劳形

使身体劳累，出自《庄子·渔父》‘苦心劳形以危其真。’

赏析

从文学手法上看，首联‘四野豁家庭，柴门夜不扃’运用了夸张的手法，将四野视为家庭，展现出一种开阔、豁达的心境，同时‘夜不扃’也体现出一种悠然自在、毫无防备的状态。颔联‘水边成半偈，月下了残经’通过描写水边、月下参禅悟道的场景，营造出一种静谧、清幽的意境，体现了诗人对禅意的追求。颈联‘虽逐诸尘转，终归一念醒’形成一种转折，在尘世的周旋与内心的觉醒之间形成对比，反映出诗人对尘世的超脱态度。情感表达上，整首诗表现出诗人对禅意的向往，对超脱尘世的追求，以及对不悟此道之人的惋惜之情。主题思想围绕着禅意与尘世的关系展开，传达出在尘世中要保持内心的觉醒，不被世俗事务所累的观念。

速览

《居天柱山》是唐代诗人赞宁的作品，主题为禅意诗、超脱、清幽、豁达。四野豁家庭，柴门夜不扃。 水边成半偈，月下了残经。 虽逐诸尘转，终归一念醒。 未知斯旨者，万役尽劳形。