悟空塔

译文

佛塔在萧瑟中耸入虚空，仿佛在虚幻的景象中聚合着悟空全身。传承马祖道一的心法从而开启佛印（的智慧），识别龙潜之主（悟空禅师）而显示神通。如毫光般坠落的是江楼的明月，道气如同海岸风一般馨香。此地的化缘才刚刚结束，又会在何处惊动魔宫呢？

注释

浮图

这里指佛塔，是梵语Buddhastupa的音译简称。

罔像

同‘罔象’，古代传说中的水怪。这里指虚幻的景象。罔，wǎng。

传马

传递、传承。这里可能涉及到传承马祖的佛法之类的意思。

毫光

如毫毛一样纤细的光线，指佛的光芒等。

委坠

坠落。委，有下垂、坠落之意。

化缘

佛教术语，指佛、菩萨等示现教化众生的因缘。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写悟空塔的形象‘浮图萧瑟入虚空’，以景起笔，营造出一种孤寂、空灵的意境，‘一聚全身罔像中’则带有一种神秘虚幻之感。颔联运用典故，提及马祖等人物，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联通过‘毫光委坠江楼月，道气馨香海岸风’的描写，将视觉上的光与月、嗅觉上的气与风相结合，进一步渲染出一种超凡脱俗的氛围。情感表达方面，诗人对悟空禅师有着敬重与赞叹之情，从对其神通、化缘等事迹的描写中可以体现。主题思想上，此诗主要围绕悟空禅师展开，通过对悟空塔及相关事迹的描写，表达对悟空禅师的缅怀、敬仰，以及对其佛法境界和神奇事迹的歌颂。在意境营造上，整首诗充满了空灵、神秘、超凡的气息。

速览

《悟空塔》是唐代诗人赞宁的作品，主题为咏物、怀人、空灵、用典。浮图萧瑟入虚空，一聚全身罔像中。 传马祖心开佛印，识龙潜主示神通。 毫光委坠江楼月，道气馨香海岸风。 此地化缘才始尽，…