丹霄驿诗刻

译文

驿站前方的南面架着一座高桥，很久以来想要登上高桥却害怕路途遥远。今天偶然间探寻到这里，竟然就从平地上登上了高远的丹霄之处。

注释

丹霄

1. 谓绚丽的天空。2. 帝王居处；朝廷；京都。3. 犹上苍。这里应该是指高远的天空。

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。如‘驿站’。

危桥

高耸的桥。‘危’有高的意思。

登临

登山临水。也指游览。如‘登临送目’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写因为畏惧路途遥远而一直未能登临驿站前的危桥，制造出一种压抑、犹豫的氛围。而后两句则笔锋一转，‘偶然’一词体现出一种意外之喜，‘直从平地上丹霄’则将情绪推向高潮，形成强烈的反差。在情感表达方面，表达出诗人先是对目标有所畏惧，而后达成目标后的惊喜之情。在意境营造上，通过‘危桥’‘路遥’描绘出一种带有挑战性的画面，又以‘丹霄’营造出一种高远、开阔且充满希望的意境。主题思想上，反映出人们在面对目标时可能存在的畏难情绪以及达成目标后的那种欣喜与成就感。

速览

《丹霄驿诗刻》是唐代诗人李隆基的作品，主题为先抑后扬、惊喜、高远、畏难。驿前南面架危桥，久欲登临畏路遥。 今日偶然寻得到。 直从平地上丹霄。