苏武慢 八首 其六

译文

在北面的田垄上耕云，到南面的溪水中钓月，这就是山野之人的生计。山中的鸟儿能够唱歌，江畔的花朵懂得言语，天地间充满无限生机。扛着锄头回来，戴着斗笠悠闲眺望，风景又是一片雨后初晴的明朗。算一算人生啊，到处奔走如同发狂，万事都不如沉醉其中。仔细看来，像蚂蚁聚集般的功名，如蜗牛角上争斗的事业，最终又有什么益处呢？有幸拥有山林池塘，没有心思追求富贵荣华，发誓与渔夫樵夫深交。在石头上酒醒，竹林间茶已煮好，别有一种云水之间的风味。顺应我的天性，安于本分地行事，任由造化把世事当作儿戏。

注释

荷锸（hè chā）

扛着锄头。荷，扛、担；锸，即铁锹，这里指锄头。

担簦（dān dēng）

背着斗笠。簦，古代有柄的笠，类似现在的伞。

光霁（guāng jì）

雨过天晴后的明朗景象，这里指景色美好。

聚蚁（jù yǐ）

形容人群如蚂蚁般聚集，这里指追逐功名的众人。

战蜗（zhàn wō）

蜗牛角上争斗，比喻为了微小之事争斗，用以形容功名利禄之事的渺小。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用对偶与拟人手法。如‘北垄耕云，南溪钓月’，‘山鸟能歌，江花解语’，句式整齐对仗，同时赋予山鸟、江花以人的能力，生动形象。在意境营造上，通过描绘北垄、南溪、山鸟、江花等自然景象，构建出一种清幽、闲适的田园意境。情感表达方面，词人表达出对山野生活的喜爱向往，对功名利禄的不屑一顾。主题思想上，传达出一种顺应天性、安于本分之意，批判世人对功名的追逐，倡导一种超脱尘世的生活态度。整首词语言清新自然，意境深远，情感真挚。

速览

《苏武慢 八首 其六》是明代诗人林鸿的作品，主题为田园诗、闲适、厌功名、拟人。北垄耕云，南溪钓月，此是野人生计。 山鸟能歌，江花解语，无限乾坤生意。 荷锸归来，担簦闲眺，风景又还光霁。 算人生、奔…