秋行

译文

吃着野菜和香粳米快乐地度过晚年，疏朗的树林在晴日下是美好的秋天景象。风吹动水瓢满耳像是琴筑奏响的声音，在黄叶堆积深处的住所能够安然入眠。

注释

香粳（jīng）

一种有香味的粳米，是一种稻米品种。

风瓢（piáo）

被风吹动的水瓢。这里可能是用风吹水瓢发出的声音来增添生活的意趣。

琴筑（zhù）

琴和筑，都是古代的弦乐器。这里是形容风瓢的声音像琴筑弹奏的声音。

晏眠（yàn mián）

安然入睡。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日的闲适生活画卷。从文学手法上看，诗人通过对秋日景物的描写，如‘疏林晴日’‘黄叶深窝’，采用白描手法勾勒出简洁而生动的画面，使读者能直观地感受到秋天的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种安闲、惬意的晚年生活之感，从‘乐晚年’‘得晏眠’等字词中可以明显体会到诗人对这种生活的满足之情。在意境营造上，诗中充满了一种宁静、恬淡的氛围，疏林、黄叶等秋景与诗人闲适的生活状态相融合，营造出一种与世无争的意境。主题思想则围绕着诗人晚年对平静生活的享受，在简单的生活场景和秋日的景色中感悟生活的美好。

速览

《秋行》是明代诗人顾源的作品，主题为闲适、写景、晚年、秋日。野菜香粳乐晚年，疏林晴日好秋天。 风瓢满耳鸣琴筑，黄叶深窝得晏眠。