华山杂兴 其一

译文

玉女的窗户打开视野变得明朗，仙童整齐地列队吹奏着鸾笙。海上的云雾刚刚散去显出蓬莱仙境的景色，人仿佛正在苍龙的背上行走。

注释

鸾笙（luán shēng）

笙的美称。因笙形如凤翼，古时传说凤凰为鸾鸟，故得名。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

苍龙（cāng lóng）

这里用以形容华山雄伟险峻的山势，将山形比作苍龙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵且壮美的感觉。诗中描绘出玉女开窗、仙童奏乐的场景，充满了神话色彩，将华山与仙境联系起来，让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。从写作手法来看，诗人运用了想象和联想的手法，如‘仙童肃队奏鸾笙’就是想象中的仙界场景，‘人在苍龙背上行’把华山的山形比作苍龙，人在山上走如同在龙背上行走，形象生动地写出了华山的雄伟险峻。在情感表达方面，传达出诗人对华山奇景的惊叹与喜爱之情，同时也流露出一种对仙境般美景的向往与憧憬。主题思想围绕着华山景色展开，通过将华山与仙境的融合，展现出华山独特的魅力。

速览

《华山杂兴 其一》是明代诗人孙应鳌的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、壮美。玉女窗开眼界明，仙童肃队奏鸾笙。 海云初散蓬莱色，人在苍龙背上行。