华山杂兴

译文

玉女之窗开启让人视野明朗，仙童整齐列队吹奏鸾笙。海上的云雾刚刚散去显出蓬莱仙岛的景色，人仿佛行走在苍龙的背上。在延露石旁侧卧隐眠，敞开衣襟对着蓝天长啸。把虎豹全都驱赶去耕种南边的田地，种出黄精来养生延年。

注释

鸾笙（luán shēng）

笙的美称。传说神仙多吹笙，故以鸾笙表示笙的精美或者超凡。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常被视为仙境所在。

黄精（huáng jīng）

一种多年生草本植物，可入药，道家认为服用黄精有助于养生延年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。诗中描绘的玉女开窗、仙童奏笙等场景充满奇幻色彩，如‘仙童肃队奏鸾笙’构建出一幅仙界的热闹景象，而‘人在苍龙背上行’则夸张地写出华山之险峻高拔，人仿佛行走于苍龙背上，将华山的雄伟神奇与仙境联系起来。在情感表达方面，既有对华山奇妙景色的惊叹与喜爱，又流露出一种超脱尘世的隐逸情怀，像‘拂枕隐眠延露石，开襟长啸蔚蓝天’描绘出一种闲适自在、洒脱不羁的生活状态。在意境营造上，诗中融合了仙境与华山实景，营造出一种空灵、奇幻而又雄伟的意境。主题思想上，通过描写华山景色及想象中的仙境生活，表达对华山景色的赞美和对隐逸生活的向往。

速览

《华山杂兴》是明代诗人孙应鳌的作品，主题为写景、奇幻、隐逸、喜爱。玉女窗开眼界明，仙童肃队奏鸾笙。 海云初散蓬莱色，人在苍龙背上行。 拂枕隐眠延露石，开襟长啸蔚蓝天。 尽驱虎豹耕南亩，…