暮登香山

译文

傍晚登上香山，石门横亘在西边的天空下，幽静的花朵点缀在山路中间。归巢的鸟儿竞相喧闹啼叫，夕阳隐没在美丽的树林之后。登上高高的青色山崖顶端，偶然和诸位友人相遇。大家分散坐在云雾缭绕的山谷之间，体会这静谧中的乐趣。纤细的月牙是多么美好，清凉的风吹拂着我的衣襟。

注释

亘（gèn）

空间和时间上延续不断，此处指石门横亘，跨越西天。

央

处于中间，这里描绘幽花处于山路中间的状态。

厓（yá）

同‘崖’，山崖的意思。

会兹

体会、领会这些（静中趣）。‘会’有领会、体会的意思，‘兹’指代前面提到的静中趣。

娟娟

姿态柔美的样子，形容纤月美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘石门亘西天，幽花央山路。归鸟竞喧呼，夕阳隐芳树。’简单几笔就勾勒出香山傍晚的景色，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘登山所见的景色，传达出一种闲适、惬意之情，在与友人相遇于山中，散坐云壑间享受静趣，以及感受清风明月时，这种情感愈发明显。在意境营造上，诗中构建了一个宁静而美妙的傍晚香山之境，有石门、幽花、归鸟、夕阳、青厓、云壑、纤月、清风等意象，组合起来让人仿佛置身于那清幽的山中世界。主题思想围绕着登山的所见所感，表达对自然景色的喜爱以及在自然中获得的宁静与愉悦。

速览

《暮登香山》是明代诗人吴扩的作品，主题为登山诗、写景、闲适、白描。石门亘西天，幽花央山路。 归鸟竞喧呼，夕阳隐芳树。 登登青厓端，偶与群公遇。 散坐云壑间，会兹静中趣。 纤月何娟娟，清…