怀伯兄

译文

到老了还面临与兄长分别，像浮萍一样漂泊不知在何方。书信常常不能按时收到，生死的消息又能靠谁传递呢？北方的大雁引发了悲秋的思绪，暗处的虫子搅扰得夜晚难以入眠。空旷的庭院中，孤独的月光下，看着自己的影子不禁潸然泪下。

注释

朔雁（shuò yàn）

朔，北方；朔雁即北方的大雁。大雁是候鸟，每年秋季往南飞，常被诗人用来寄托思乡或羁旅之愁。

阴虫

指秋虫，如蟋蟀之类。因其生活在阴暗之处，所以称为阴虫。在这里用以烘托凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上善用借景抒情。如‘朔雁伤秋思，阴虫搅夜眠’，通过描写北方大雁和阴虫的景象，将诗人内心的愁绪融入其中，大雁的南飞往往勾起游子的思乡之情，阴虫的鸣叫在寂静的夜里更显凄凉，渲染了孤寂、哀伤的氛围。情感表达上，全诗弥漫着对兄长的思念与牵挂以及自己飘零无依的悲苦。从‘老至无家别’到‘生死竟谁传’，字里行间都透露着对与兄长分别的无奈和对其生死未卜消息的担忧。在意境营造方面，‘空庭孤月下，顾影一潸然’构建了一个清冷、孤寂的意境，空旷的庭院，孤独的月亮，形单影只的诗人，孤独之感扑面而来。主题思想上，表达了对兄长深深的思念之情以及自己漂泊无依的感伤。

速览

《怀伯兄》是明代诗人吴扩的作品，主题为思兄长、悲漂泊、借景情、孤寂感。老至无家别，飘零何处边。 音书常不定，生死竟谁传。 朔雁伤秋思，阴虫搅夜眠。 空庭孤月下，顾影一潸然。