秋亭

译文

连续十日都是阴雨天气还没有放晴，山里新涨起来的溪水已经满溢。拄着藜杖也不去那空寂的亭子上了，恐怕树上已经有了秋天的声音。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做手杖。

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等，在文学作品中常被用来表达萧索、凄凉之感，出处如欧阳修的《秋声赋》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带萧索的秋意氛围。诗的前两句通过描写连绵的阴雨和涨满的溪流，勾勒出一幅山中秋雨图，‘十日’强调雨期之长，‘阴云’直接点明天气状况，‘新涨足溪流’从视觉上呈现出因雨而水涨的景象，给人一种潮湿、压抑之感。写作手法上，先景后情，前两句写景为后两句的抒情做铺垫。后两句则借景抒情，诗人因为害怕听到秋声而不去闲亭，‘秋声’一词，既暗示了秋天的到来，树叶飘零、萧瑟的景象，又表达出诗人内心对秋意带来的那种凄凉、落寞情感的敏感与逃避。诗人将自己对秋的复杂情感，融入到对自身行为的描写之中，表现出一种淡淡的忧愁和对时光流逝、季节更替的感慨。主题思想上，表达了诗人对秋的独特感受以及秋所引发的惆怅之情。

速览

《秋亭》是明代诗人德祥的作品，主题为写秋景、借景抒情、惆怅、清冷。十日阴云雨未收，山中新涨足溪流。 杖藜不到闲亭上，恐有秋声在树头。