剪烛

译文

在风中蜡烛如同金色的蛹在摇晃，冒烟的时候就像闪过黑色的鸦影。微小的烛心始终不熄灭，两行眼泪快要流下。渐渐地超过了作诗的时刻，徒然地开放那象征报喜的烛花。剪刀声刚从手指下发出，满座就像散落了春天的霞光。

注释

金蛹（jīn yǒng）

这里指蜡烛在风中摇晃时如金色的蛹虫，形容其形状和颜色。

墨鸦（mò yā）

黑色的鸦影，用来比喻蜡烛冒烟时的样子。

不昧（bù mèi）

不昏暗，这里指烛心始终明亮，也可引申为心中的信念等不消失。

分诗刻（fēn shī kè）

作诗所限定的时刻，过了这个时刻表示时光的流逝。

报喜花（bào xǐ huā）

这里指烛花，古人有时认为烛花有报喜的象征意义，‘虚开’表示这种报喜并没有实际意义。

赏析

从文学手法上看，首联‘风处摇金蛹，烟时闪墨鸦’运用了比喻的手法，将风中摇晃的烛火比作金蛹，将冒烟时的景象比作墨鸦，形象生动地描绘出蜡烛燃烧时的状态。颔联‘寸心终不昧，双泪欲横斜’则采用了拟人的手法，赋予烛心‘不昧’的情感状态，同时又与诗人的情感相联系，仿佛烛心也有着某种坚守，而‘双泪欲横斜’则是诗人将自己的主观情感通过烛泪来表达，情景交融。颈联‘渐过分诗刻，虚开报喜花’对仗工整，通过‘渐过’和‘虚开’的对照，写出时光的流逝和某种期待的落空。尾联‘剪声初落指，满席散春霞’描写了剪烛的动作和之后满座如同散落春霞的景象，画面感极强。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有对时光流逝的感慨，又有未实现期待的失落，还有一种淡淡的忧伤。在意境营造上，诗通过对蜡烛的描写，构建出一种朦胧、略带哀伤的氛围。主题思想围绕着蜡烛展开，以烛喻人，表达了诗人在特定情境下的内心世界。

速览

《剪烛》是明代诗人德祥的作品，主题为咏物、抒情、时光感、拟人。风处摇金蛹，烟时闪墨鸦。 寸心终不昧，双泪欲横斜。 渐过分诗刻，虚开报喜花。 剪声初落指，满席散春霞。