题毕钵山图

译文

毕钵罗山峰峦回旋直入云霄，猿猴飞鸟不能越过，樵夫也无法通行。横架在空中的独木就像飞架的栈道，半月之间山中之人就要更换一次桥。

注释

毕钵罗（bì bō luó）

一种植物或与佛教相关的事物，这里指山名。

霄（xiāo）

云霄，天空。表示高远之处。

樵（qiáo）

砍柴的人，这里指砍柴的行为难以到达此山。

栈（zhàn）

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。这里形容独木桥的危险和高峻如同栈道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘毕钵罗峰回入霄，不通猿鸟不通樵’极言毕钵罗山峰之高峻险绝，连善于攀援的猿猴和飞鸟都无法抵达，樵夫也难以涉足，通过这种夸张渲染出山峰的难以逾越。在描写上，诗人抓住典型的意象‘独木’和‘桥’来展现山中独特的景象，‘横空独木如飞栈，半月山人一换桥’写出了独木桥高悬在空中如同飞架的栈道一般危险，而且半月就要更换一次，既表现出此地地势的险峻，也暗示了环境的恶劣。情感表达上，诗人对毕钵罗山更多的是一种惊叹与敬畏之情，惊叹于山的高险，敬畏于自然的强大力量。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅高峻、险绝、荒僻的深山画面，让读者仿佛置身于那难以抵达的毕钵罗山中。主题思想上，通过对毕钵罗山的描写，体现了大自然的神奇与伟大，人类在自然面前的渺小。

速览

《题毕钵山图》是明代诗人陈继儒的作品，主题为写景、险峻、敬畏、自然。毕钵罗峰回入霄，不通猿鸟不通樵。 横空独木如飞栈，半月山人一换桥。