摊破浣溪沙

译文

梓树花开香气弥漫，月色半明，划船唱着歌回去，草丛里虫儿鸣叫。弯弯的柳湾处有低矮的茅屋，挂着捕鱼的网。笑着指明我的家在哪里呢，是那有着一池荷叶、横卧着小桥的地方。竹林修长，纸窗内灯火通明，传出读书的声音。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。

鱼罾（yú zēng）

鱼网。罾，古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

修竹（xiū zhú）

细长的竹子。修，长、高的意思。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，上阕通过描写梓树花香、月、草虫鸣、柳湾、茅屋、鱼罾等意象，从视觉、嗅觉、听觉多方面进行勾勒，画面感极强，如同展开一幅田园夜景图。下阕则采用问答的形式，‘笑指吾庐何处是’引出自己的居所，最后以‘修竹纸窗灯火里，读书声’结尾，以动衬静，更显居所的宁静。在情感表达方面，充满了对田园生活的喜爱与惬意之情，远离尘世喧嚣，陶醉于这种自然宁静的生活之中。主题思想上，表达了对田园生活的向往和安于这种宁静生活的态度。

速览

《摊破浣溪沙》是明代诗人陈继儒的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、写景。梓树花香月半明，棹歌归去草虫鸣。 曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾。 笑指吾庐何处是，一池荷叶小桥横。 修竹纸窗灯火里，读书声。