咏舜庙古杉

译文

总是有着亿年的品质，高高地临近千仞高峰。坚贞的心超过深秋的桂树，刚劲的气节掩盖了寒冬的松树。任凭那狂风猛吹折断，仍然挺拔地向着霜雪冲击。树干直上云霄之外，树根盘曲在龙居住的洞窟之中。仙鸟频频栖息飞舞，优秀的工匠多么难遇。树枝上头连理并翠，拥护着舜帝的神圣宫庙。

注释

仞

古时八尺或七尺叫做一仞，这里形容山峰极高。rèn

贞心

坚贞不移的心志。

劲节

坚贞的节操。

风飙

狂风。biāo

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

龙窟

龙居住的洞窟，这里形容古杉树根扎根之处的神秘与不凡。

仙客

这里可能指仙鸟之类的灵物。

良工

优秀的工匠。

连理

不同根的草木枝干连生在一起，旧时看作吉祥的征兆。

圣神

这里指舜帝，表达对舜帝的崇敬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。如‘贞心欺晚桂，劲节掩寒松’一句，将古杉的‘贞心’与桂树对比，‘劲节’与松树对比，通过衬托出古杉在品质上的不凡。在情感表达方面，诗人对古杉充满了崇敬与赞美之情，借古杉来表达对高尚品质的向往。在意境营造上，诗中描绘出古杉高大、坚韧的形象，构建出一种雄伟、高洁的意境。主题思想上，以古杉喻人，可能暗示着像舜帝这样的圣君或具有舜帝般品德的人拥有如同古杉般伟大的品质。诗的前几句着重描写古杉的内在品质，如贞心、劲节，后几句描绘古杉外在的形态和所处的环境等，由内而外全方位地展现古杉的不凡。

速览

《咏舜庙古杉》是唐代诗人李郃的作品，主题为咏物、崇敬、高洁、雄伟。总负亿年质，高临千仞峰。 贞心欺晚桂，劲节掩寒松。 任彼风飙折，挺然霜雪冲。 茎凌霄汉表，根蟠龙窟中。 仙客频栖舞，良…