莼菜

译文

陆瑁居住的湖边水流缓缓漫溢，在洛阳城外询问捕鱼的小舟。鲈鱼味道正美且莼菜的丝茎已经成熟，还没到秋风起时就已经厌倦仕途的漫游。

注释

莼菜（chún cài）

一种水生植物，嫩叶可食，是江南地区常见的食材，自古就被视为美味，常常出现在文人墨客的诗词中，象征着江南水乡的特色与闲适生活。

陆瑁（lù mào）

三国时期吴国人，诗中以陆瑁湖边指代江南水乡之地。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种宁静而略带惆怅的氛围，湖水漫流、渔舟的景象，富有江南水乡的闲适感，但诗人提到的倦游之情又使这种闲适带有淡淡的忧伤。从写作手法来看，运用了典故。‘鲈鱼正美莼丝熟’一句借西晋张翰思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官回乡的典故，表达自己的情感。在情感表达方面，诗人通过描写莼菜、鲈鱼等事物，含蓄地表达出对仕途的厌倦。诗中的主题思想围绕着对官场的倦怠以及对自由闲适生活的向往展开，诗人在看到莼菜鲈鱼这些富有生活气息的事物时，联想到自身的官场生活，从而生出倦游之意。

速览

《莼菜》是明代诗人陆树声的作品，主题为用典故、思乡情、倦游意、写物诗。陆瑁湖边水漫流，洛阳城外问渔舟。 鲈鱼正美莼丝熟，不到秋风已倦游。