芙蕖

译文

芙蕖的香气在水云间弥漫，我刚刚和学士一同游览胜景归来。晴天里，芙蕖红艳似被彩霞织就的锦缎，清冷时，又像冰绡伴着玉河。它像是坠落的耳饰依傍着仙岛，又仿若洗净盛妆从素波中出现。想要采撷这美丽的花朵寄给远方的人，可是秋风萧瑟，独自一人观看又能怎样呢。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称。

霭（ǎi）

云气，这里形容香气弥漫的样子。

冰绡（xiāo）

透明如冰的丝绸，这里形容芙蕖花瓣的质地。

堕珥（duò ěr）

掉落的耳饰，这里是用来比喻芙蕖的形态。

仙渚（zhǔ）

仙岛。

浣（huàn）

洗，这里指芙蕖像是洗净妆容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。诗中描绘的芙蕖生长于水云之间，既有晴日里的艳丽如锦，又有寒时的清冷冰绡相伴，展现出芙蕖不同状态下的美，给人以丰富的想象空间。从写作手法来看，运用了比喻和拟人的手法。如‘红艳晴薰霞作锦，冰绡寒伴玉为河’把芙蕖的红色比作彩霞织成的锦缎，把清冷时的芙蕖比作冰绡与玉河相伴，生动形象地写出芙蕖的色彩与形态；‘如翻堕珥依仙渚，若浣明妆出素波’将芙蕖比作坠落的耳饰依傍仙岛，像洗净盛妆从素波中出现，赋予芙蕖灵动的美感。情感表达上，前半部分对芙蕖美景的描写充满了喜爱与欣赏之情，后半部分‘欲采芳华劳远赠，秋风其奈独看何’则流露出一种孤独和无奈之感，想要将芙蕖赠给远方之人却难以实现，主题思想围绕着芙蕖的美以及诗人观赏芙蕖时复杂的情感展开，既有对芙蕖的赞美，又有孤独落寞的愁绪。

速览

《芙蕖》是明代诗人陆树声的作品，主题为咏物诗、借景抒情、荷花、优美。芙蕖香霭水云多，览胜新从学士过。 红艳晴薰霞作锦，冰绡寒伴玉为河。 如翻堕珥依仙渚，若浣明妆出素波。 欲采芳华劳远赠，…