采莲曲

译文

在南湖采莲的女子，每天都从南湖归来。水浅的小洲上莲子满满，深水潭里荷叶稀疏。划动船桨娇柔无力，湖水溅湿了越地的罗衣。无意间掉转船头，是贪看鸳鸯双飞。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

越罗

越地所产的罗绮，这里指采莲女精美的衣服

回棹（zhào）

掉转船头。棹，船桨，这里指代船

赏析

这首诗描绘了一幅清新自然的采莲图。在写作手法上，诗人通过对采莲女活动场景的细致描写，如‘浅渚莲子满，深潭荷叶稀’，将浅渚和深潭的不同景象进行对比，展现出湖面的景色变化，层次分明。‘荡桨娇无力，水溅越罗衣’生动地刻画出采莲女娇柔的姿态，动作描写细腻入微。从情感表达上，没有直接抒情，而是通过采莲女的行为表现出一种闲适、恬淡的情绪。在意境营造方面，构建出了一个充满江南水乡特色的场景，满是莲子的浅渚、荷叶稀疏的深潭、娇柔的采莲女、飞翔的鸳鸯，充满生机与自然之美。主题思想上，展现了采莲女的生活片段，反映出一种简单而美好的水乡生活状态。

速览

《采莲曲》是明代诗人李淑媛的作品，主题为写景、田园、婉约、生活。南湖采莲女，日日南湖归。 浅渚莲子满，深潭荷叶稀。 荡桨娇无力，水溅越罗衣。 无心却回棹，贪看鸳鸯飞。