宝泉滩即事

译文

桃花汛时的浪涛高达数尺，白色的礁石被淹没到看不见的地方。成双成对的鸬鹚找不到原来栖息的石矶，只好衔着鱼飞进菰蒲丛中去了。

注释

没项（mò xiàng）

淹没头顶。这里形容浪涛之大，把银石淹没到看不见的程度。

鸬鹚（lú cí）

一种水鸟，善于捕鱼。

旧矶（jiù jī）

原来栖息的水边突出的岩石或石滩。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物，这里指鸬鹚飞入的水生植物丛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。首句‘桃花高浪几尺许’直接描写桃花汛时浪涛的高度，简单几笔勾勒出浪涛汹涌的画面。‘银石没项不知处’进一步通过描写白色礁石被浪涛淹没的景象，强化了这种汹涌的态势。后两句‘两两鸬鹚失旧矶，衔鱼飞入菰蒲去’则把焦点转移到鸬鹚身上，通过描写鸬鹚失去旧矶而飞入菰蒲的行为，动静结合，让画面更具生机。在情感表达方面，诗人并没有直接抒情，而是通过对宝泉滩景象的描写，隐隐流露出一种对自然变化的惊叹。在意境营造上，全诗营造出一种既汹涌又富有生机的江边景象，桃花浪、被淹没的礁石和忙碌的鸬鹚构成了一幅生动的画面。主题思想上，主要是描绘宝泉滩的景象以及自然环境下生物的应对。

速览

《宝泉滩即事》是明代诗人李淑媛的作品，主题为写景、白描、自然、生机。桃花高浪几尺许，银石没项不知处。 两两鸬鹚失旧矶，衔鱼飞入菰蒲去。