题葵花

译文

这种花和木槿非常相似，叶子和芙蓉也只是相同罢了。五尺高的栏杆都遮挡不住它，独自留下一半给人观赏。

注释

木槿（mù jǐn）

一种落叶灌木，花朵色彩丰富，有白、粉、紫等色，可供观赏，也可作药用。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，是水生植物，花朵大而美丽，有红、粉、白等颜色，是中国传统文化中的重要花卉形象。

阑干（lán gān）

即栏杆，常出现在古典诗词中，用以分隔空间或作为装饰。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了对比的手法，将葵花与木槿、芙蓉对比，通过描述其花与木槿相似、叶与芙蓉一般，突出葵花自身的独特性。在意境营造上，描绘出葵花在栏杆遮挡下依然露出一半供人观赏的画面，画面感较强，给人一种宁静又独特的美感。从情感表达来看，诗人对葵花有着一种欣赏之情，对它不被栏杆完全遮蔽、独留一半展现自身美丽的姿态有所喜爱。主题思想上，借葵花来表达对美好事物难以被完全遮蔽的感慨，即使存在遮挡之物，美好的事物依然会展现自身的魅力。

速览

《题葵花》是明代诗人占城使臣的作品，主题为状物、对比、欣赏、画面感。花于木槿浑相似，叶比芙蓉只一般。 五尺阑干遮不尽，独留一半与人看。