杨州对客

译文

三月的扬州风景美好，暂时留佳客一起同住。黄昏时二十四桥笼罩在月色之下，自己白发如三千多丈的寒霜（形容愁绪）。玉局（苏轼曾任玉局观提举）那样的诗翁和贤良的太守，红莲（此处可能为指代某人）这样有才华能写出好文章的人。想要寻找何逊昔日的东阁，（看到）梅花落尽徒然令人伤心断肠。

注释

维扬

扬州的别称。出处：《尚书·禹贡》有‘淮海惟扬州’，后人摘取‘维扬’二字作为扬州的别称。

馀（yú）

同‘余’，剩余、多余的意思。

玉局

宋代苏轼曾任玉局观提举，后世常以‘玉局’称苏轼。

何逊

南朝梁诗人，他的诗多写对自然景色的描写以及羁旅愁思等，这里以何逊旧东阁代指往昔的美好事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘玉局诗翁’‘何逊旧东阁’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘白发三千馀丈霜’化用李白‘白发三千丈’的诗句，巧妙地将愁绪与自身的形象结合起来。在情感表达方面，全诗流露出一种惆怅落寞之情，从对扬州美景的描写中却透露出时光易逝、盛景难再的感伤。在意境营造上，诗中描绘出扬州三月的美景，如‘黄昏二十四桥月’，但又与自身的白发、落寞情绪形成鲜明对比，营造出一种凄美、孤寂的意境。主题思想上，通过对扬州的客居经历、对古人的追思等，表达出对时光、对人事变迁的感慨以及自身孤独寂寥的情怀。

速览

《杨州对客》是明代诗人占城使臣的作品，主题为客居愁、扬州景、用典、感时伤事。三月维扬富风景，暂留佳客与同床。 黄昏二十四桥月，白发三千馀丈霜。 玉局诗翁贤太守，红莲书记好文章。 欲寻何逊旧东阁，…