翠微亭

译文

是谁在这苍茫的天地间建造了这座遗留的亭子呢？幽深的山谷里萧萧作响，吹起令人悲叹的风。五更时分，如玉的月亮刚刚沉入大海，万里银河像是要倾泻于天空。长江辽阔，与淮南的画船相连，云雾散开，在塞北可以看到高飞的鸿雁。不只是周朝人有《黍离》之恨啊，如今满眼都是六代宫殿的寒烟。

注释

遗亭

遗留下来的亭子。

莽苍

形容景色迷茫，这里指苍茫的大地。mǎng cāng

璧月

对月亮的美称，言其皎洁。bì yuè

画鹢

古代一种船头画着鹢鸟图案的船，这里指代船只。huà yì

黍离

本为《诗经》中的篇名，后常被用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。shǔ lí

六代

指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如“五更璧月初沉海，万里银河欲泻空”，通过对五更时月亮沉海、银河倾空景象的描写，营造出一种宏大而又略带孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗充满了悲叹之情。诗中的悲风、寒烟等意象，都烘托出一种凄凉、哀伤的情感。从意境营造上，既有深谷、银河等壮阔的自然景象，又有寒烟中的六代宫这样的历史遗迹，营造出一种历史的沧桑感与自然的宏大相结合的意境。主题思想上，诗人借古亭之景，抒发了对历史兴衰的感慨，表达了像周人面对废墟的黍离之悲一样，对六代宫殿沦为寒烟的叹惋。

速览

《翠微亭》是明代诗人廷俊的作品，主题为写景、怀古、悲叹、沧桑感。谁构遗亭莽苍中，萧萧深谷起悲风。 五更璧月初沉海，万里银河欲泻空。 江阔淮南连画鹢，云开塞北见飞鸿。 黍离不独周人恨，…