有渡

译文

有船可渡，但船儿很小；没有家园，道路漫长。广袤的荒野天空辽阔渺远，沧海之上太阳一片茫茫。水母时而浮出时而没入水中，风中的鸳鸯出来后又躲藏起来。不需要寒雁鸣叫，旅客心中已经十分凄凉。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远，这里指天空的辽阔无边。

茫茫（máng máng）

形容辽阔、深远，用来描绘沧海之上太阳下的景象，给人一种迷茫的感觉。

浮还没（fú huán mò）

时而浮出水面，时而没入水中，描绘水母的动态。

出复藏（chū fù cáng）

出来之后又躲藏起来，描述风鸳的行为，增添了画面的孤寂感。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，通过对‘有渡’‘无家’‘大荒’‘沧海’‘水母’‘风鸳’‘寒雁’等意象的描绘，勾勒出一幅凄凉、孤寂、渺茫的画面。从意境营造来看，诗中的景象如大荒的渺渺、沧海的茫茫，水母的浮没和风鸳的出藏，共同营造出一种空旷、寂寥、迷茫的意境。情感表达方面，诗中‘无家道路长’‘客意已凄凉’直接抒发了羁旅漂泊、无家可归的孤独凄凉之感。主题思想上，深刻地反映了羁旅之人的愁苦和对安定家园的渴望。

速览

《有渡》是明代诗人廷俊的作品，主题为羁旅诗、凄凉、孤寂、写景。有渡方舟小，无家道路长。 大荒天渺渺，沧海日茫茫。 水母浮还没，风鸳出复藏。 不须寒雁叫，客意已凄凉。