画梅 其二

译文

折下这枝象征江南春色的梅花，心中惆怅着洛阳的游子。岁月悠悠，已到年末，广大的风尘阻断了归乡之路。远方的人啊不要互相思念，因为思念会使人容颜消瘦。

注释

怅（chàng）

惆怅，失意、伤感的样子。

洛望阳

这里应是‘洛阳’，可能是书写上的变体。洛阳是古时的重要城市，常被游子思乡、怀人等情感所关联的地点。

浩浩

形容广大的样子，这里用来形容风尘，表明路途的遥远与艰辛。

赏析

这首诗意境上给人一种惆怅、悠远且略带孤寂的感觉。通过折梅这一动作，引发对远方之人的思念之情，梅在这里象征着江南春色，也暗示着美好的事物，然而却与远方的人被风尘相隔，形成一种空间上的阻隔感，岁暮又增添了时间上的怅惘。从写作手法看，借物抒情，借梅花来寄托对远方之人的思念。情感表达上，开篇的‘怅’字直接点明了惆怅的情绪，后面几句层层递进，先是点明距离与时间的阻碍，最后两句看似劝解不要相思，实则更深刻地表达出相思的无奈与痛苦，情感真挚深沉。主题思想围绕着思念与阻隔展开，反映出离人之间的无奈与思念的愁苦。

速览

《画梅 其二》是明代诗人怀渭的作品，主题为思乡、借物抒情、惆怅、怀人。折得江南春，怅洛望阳客。 悠悠岁年暮，浩浩风尘隔。 远道勿相思，相思减容色。