画梅

译文

瑶台夜晚承接月光，玉阶清晨凝结寒霜。梅花在含章殿绽放映照，梅枝在宫禁中横斜生长。春风好像是旧相识，特别怜惜寿阳公主的梅花妆。折得梅花如同折得江南的春色，惆怅那洛邑盼望归阳的游子。悠悠岁月已到年末，浩浩风尘阻断归程。远方的道路啊不要相思，相思会使人容颜憔悴。

注释

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，亦泛指雕饰华丽的楼台，常被用来指代仙境。

玉砌（yù qì）

用玉石砌的台阶，亦用为台阶的美称。

含章（hán zhāng）

汉代宫殿名，这里借指宫禁之地。

禁御（jìn yù）

禁止；制止。也指帝王所居的宫殿。

寿阳妆（shòu yáng zhuāng）

南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落公主额上成五出之花，拂之不去，皇后留之，自后有梅花妆。是著名的典故。

洛望（luò wàng）

这里应是指在洛邑盼望，有盼望归乡或盼望某种事物的含义。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情。开篇“瑶台夕承月，玉砌晓凝霜”通过描绘瑶台、玉砌这些带有清冷之感的景象，营造出一种幽冷、孤寂的氛围，为后文的情感抒发奠定了基调。“花映含章发，枝横禁御长”既点明梅花生长的地点，又暗示出梅花所蕴含的高贵与冷艳。诗中运用典故，如“寿阳妆”的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达方面，诗人借梅花表达出多种情感，既有对梅花的怜惜之情，也有游子思乡的惆怅之感，还有对岁月流逝的感慨。在意境营造上，前几句描绘的清冷宫苑中的梅花画面，清冷而凄美。主题思想围绕着梅花展开，通过梅花串联起思乡、惜时、感怀等多种思绪。

速览

《画梅》是明代诗人怀渭的作品，主题为借景抒情、思乡、惜时、咏梅。瑶台夕承月，玉砌晓凝霜。 花映含章发，枝横禁御长。 春风似相识，偏惜寿阳妆。 折得江南春，怅洛望阳客。 悠悠岁年暮，浩…