梦游仙词 其二

译文

玉石的门扉双双打开，门上华美的金饰灿烂耀眼，楼阁精巧细致如同美玉做成的酒壶一般澄澈。一曲《霓裳羽衣曲》还没有看完，又随着白鹤飞到了玄都。

注释

玉扉（yù fēi）

玉石做的门扉，这里指仙境的门，‘扉’指门。

烂（làn）

此处为灿烂、绚烂之意，形容金铺的华美。

金铺（jīn pū）

金饰的铺首，门环的底座，常为兽面形，这里用来表示门的华丽装饰。

玲珑（líng lóng）

精巧细微的样子，形容楼阁的精致。

湛（zhàn）

清澈、澄澈，这里形容楼阁如同澄澈的玉壶。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，为唐代著名的宫廷乐舞，这里用来营造仙境的氛围，增添神秘美妙之感。

玄都（xuán dū）

传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘玉扉双启’和‘烂金铺’，以工笔细描的方式展现出仙境之门开启时的华丽景象，‘烂’字生动地描绘出金饰的耀眼夺目。‘楼阁玲珑湛玉壶’运用比喻的手法，将楼阁比作玉壶，不仅写出楼阁的精巧，还营造出一种玲珑剔透、澄澈清冷的氛围。情感表达上，诗中充满了对仙境的向往与憧憬之情。诗人描绘的这些仙境中的美妙景象，如听《霓裳》曲、随白鹤飞行等，都表现出他对这种超凡脱俗的仙境生活的羡慕与追求。在意境营造方面，诗中的意象组合营造出一种神秘、美妙而又清冷的仙境意境。从主题思想来说，表达了诗人对仙境的幻想，也可能侧面反映出对现实世界的一种超脱之感。

速览

《梦游仙词 其二》是明代诗人周思得的作品，主题为仙境向往、工笔描写、比喻手法、清冷意境。玉扉双启烂金铺，楼阁玲珑湛玉壶。 一曲《霓裳》看未了，又随白鹤下玄都。