颂古诗 其二

译文

湖水波平浪静使得君山的山影深沉凝重，山的翠色淡去而青黑色更加浓重。这里应该是水中仙女梳洗的地方，直到如今君山依然像青黛色的镜子中心的美景。

注释

翠色

青绿色，这里指君山在某种状态下所呈现出的颜色。

碧色

青绿色，但比翠色更偏向青黑色，用来形容君山另一种状态下的颜色。

青黛

一种青黑色的颜料，在诗中用来比喻君山的颜色，形容君山像青黛色的美景，如同在镜子中心。

水仙

传说中的水中神仙，这里将君山想象成水仙梳洗之处，增添了景色的神秘性和美感。

赏析

从文学手法上看，首句‘风波不动影沉沉’描绘出平静湖面上君山深沉的倒影，‘不动’‘沉沉’写出一种静态美，通过湖水的平静来衬托山影的凝重。‘翠色全微碧色深’描写山的颜色变化，对比翠色和碧色，细致入微地展现出景色的层次感。情感表达方面，诗人对眼前的景色充满了喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅宁静、神秘的湖山图，平静的湖水、凝重的山影、渐变的山色共同构建出一种静谧而深邃的意境。主题思想上，借对君山景色的描写，可能暗示君山有着如同水仙梳洗处般的圣洁与美好，体现出自然景色所蕴含的独特魅力。

速览

《颂古诗 其二》是明代诗人普慈的作品，主题为写景、抒情、静谧、色彩对比。风波不动影沉沉，翠色全微碧色深。 应是水仙梳洗处，至今青黛镜中心。