乐归田园十咏 其四 策扶老以流憩至抚孤松而盘桓

译文

手扶着拐杖，观看幽静的景色就能看到山峦。归林的飞鸟已经疲倦，从山洞飘出的断云显得悠闲。到松树下寻找诗意，在溪边带着酒返回。往昔的车马喧嚣之路，如今与我毫无关联了。

注释

扶老

拐杖。陶渊明《归去来兮辞》中有‘策扶老以流憩’，这里沿用其义。

出岫（xiù）

从山中出来。岫，山洞。晋·陶潜《归去来兮辞》‘云无心以出岫，鸟倦飞而知还’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘扶老手携杖，观幽眼见山’，简洁而生动地勾勒出诗人扶杖看山的形象。在情感表达方面，诗中充满了对田园生活的喜爱与享受，从对飞鸟、断云、松下、溪边这些田园景象的描绘中可以感受到。在意境营造上，通过描写飞鸟归林、断云出岫、松下寻诗、溪边载酒等画面，营造出一种闲适、宁静的田园意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往和对往昔尘俗生活的厌弃，往昔的‘车马路’与如今田园生活形成鲜明对比，突出田园生活远离尘嚣的惬意。

速览

《乐归田园十咏 其四 策扶老以流憩至抚孤松而盘桓》是明代诗人宗林的作品，主题为田园诗、闲适、白描、喜爱田园。扶老手携杖，观幽眼见山。 归林飞鸟倦，出岫断云闲。 松下寻诗去，溪边载酒还。 昔年车马路，今日没相关。