采珠行

译文

明亮耀眼的明月珠，生长在深渊底部。从空中打捞它们，鱼龙全都惊起。鲛人相互抱头痛哭，洒下的泪水忽然化作雨。腥风扑向远方的岸边，巨大的鲸波奔腾万里。细密的渔网如同垂落天边的云，轻便的船帆像大鹏展开的翅膀。一旦击破河神的忧愁，再次打击海神也要迁徙。把蚌蛤的肚子全部剖开，却不能补益百姓的精髓（即不能让百姓受益）。怎样才能得到如意宝珠，拿着回去禀报天子。神奇的光芒在半夜发出，皇帝龙颜大悦。各种珍宝随他所求，吃穿住行四事都极为丰美。辗转救助孤独贫困之人，利益安乐无穷无尽。用来奖赏作战胜利的功劳，传为灌顶的福祉。停止这种采珠的劳役，姑且以此来缓解大腿肌肉的酸痛（表示辛劳）。大海不再掀起波浪，沟渠清除干净灰尘渣滓。愿祝我的皇帝长寿，寿命如同东海水一样绵长。

注释

捞摝（lāo lù）

打捞、捞取。

鲛人

中国古代神话中的鱼尾人身的神秘生物。传说中鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

川后

传说中的河神。

海若

传说中的海神。

苍赤

指百姓。苍指苍生，赤为赤子。

如意珠

佛教语，指能如自己意愿而变现出种种珍宝的宝珠，这里指珍贵的宝珠。

灌顶

原为古印度帝王即位的仪式，后被佛教吸收，这里表示一种尊崇的福祉。

批鳞

这里指采珠这种冒险辛劳的工作，鳞指代鱼，与采珠活动相关。

附髀（bì）

髀是大腿，附髀表示大腿肌肉，这里指采珠的辛劳使得大腿肌肉酸痛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘密网垂天云，轻帆展鹏翼。一擘川后愁，再击海若徙’几句，将渔网的密集形容为垂天云，船帆比作鹏翼，对采珠过程的描述极为夸张，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对采珠人的艰辛劳作充满同情，如‘鲛人相抱泣，洒泪忽成雨。腥风扑远岸，鲸波奔万里’描绘出采珠环境的恶劣和采珠人的危险。同时，也对统治者不顾百姓疾苦只追求宝物的行为有所批判，‘尽剖蚌蛤腹，不补苍赤髓’指出采珠行为只是满足统治者私欲，却不能让百姓受益。在意境营造上，诗中描绘了深海采珠的惊险场景，如鱼龙惊起、鲛人泣泪、鲸波万里等，画面感强烈。主题思想上，既有对百姓疾苦的关注，又有对统治者贪婪的讽谏，也表达了对太平盛世的期盼。

速览

《采珠行》是明代诗人德清的作品，主题为讽喻诗、同情百姓、批判统治、神话意象。灼灼明月珠，产向深渊底。 从空捞摝之，鱼龙尽惊起。 鲛人相抱泣，洒泪忽成雨。 腥风扑远岸，鲸波奔万里。 密网垂天云，轻…