从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳戍所作 其三

译文

万千山谷中奔涌的水流向下游，无数山峰青紫翠绿相连。船帆在三峡的雨雾中飞驶，人仿佛进入了深秋时节。客居他乡的路途仿佛在浮云之外，归家的心思在落日之前就已涌起。我的一生还没有结束，只能在江汉之地度过余生了。

注释

壑（hè）

山谷

紫翠

青紫翠绿，形容山中景色的颜色

江汉

长江和汉水，这里代指诗人所在的地方

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘万壑奔流下，千山紫翠连’运用了夸张和对偶的手法，‘万壑’‘千山’数量词的使用极言山川之多，气势宏大，同时对仗工整，勾勒出一幅壮阔的山川图景。颔联‘帆飞三峡雨，人入九秋天’中，‘帆飞’与‘人入’相对，一动一静，将行船的动态和人的主观感受巧妙结合，‘三峡雨’和‘九秋天’营造出一种萧瑟、清冷的氛围。情感表达上，诗中透露出羁旅思乡之情，如‘客路浮云外，归心落日前’，把客居在外的漂泊感和对家乡的思念通过‘浮云外’的遥远和‘落日前’归心的急切表现得十分强烈。在意境营造方面，整首诗通过对山川、行船、客路等景象的描写，营造出一种壮阔而又略带孤寂、忧愁的意境。主题思想围绕着诗人在从军途中的所见所感，既有对山川景色的描绘，也有对自身境遇的感慨和对家乡的思念。

速览

《从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳戍所作 其三》是明代诗人德清的作品，主题为羁旅诗、思乡情、壮阔景、对偶句。万壑奔流下，千山紫翠连。 帆飞三峡雨，人入九秋天。 客路浮云外，归心落日前。 吾生犹未已，江汉是馀年。