宿清溪驿梦得草虫鸣断岸沙鸟宿寒汀之句因续成诗

译文

逆着水流沿着远处的水中小洲前行，旅途漂泊靠近一座孤亭。月亮隐去使得山的容貌变得浅淡，鱼潜在水下带来了水的腥味。草虫在断开的岸边鸣叫，沙鸟在寒冷的小洲上栖息。最怜惜那些四处飘零的人啊，一生如同在梦中还未醒来。

注释

溯（sù）流

逆着水流的方向。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘溯流遵远渚，旅泊傍孤亭’直接点明旅途的情景，以叙事起笔，简单直接地勾勒出诗人漂泊的状态。颔联‘月隐山容淡，鱼潜水气腥’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘月隐’与‘山容淡’，一隐一淡，描绘出一种朦胧的夜景，而‘鱼潜’引出‘水气腥’，从嗅觉上给人以独特的感受，使画面更加立体。颈联‘草虫鸣断岸，沙鸟宿寒汀’对仗工整，选取草虫、断岸、沙鸟、寒汀等意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。尾联‘最惜飘零者，浮生梦未醒’直接抒情，表达出对飘零之人的怜惜之情，同时也流露出诗人自己对人生如梦幻泡影的感慨。在意境营造上，全诗充满了孤寂、清冷的氛围，无论是孤亭、淡月，还是寒汀等意象，都强化了这种氛围。主题思想上，主要表达了诗人漂泊途中的孤独之感以及对人生的思考与感慨。

速览

《宿清溪驿梦得草虫鸣断岸沙鸟宿寒汀之句因续成诗》是明代诗人德清的作品，主题为旅泊诗、孤寂、写景、抒情。溯流遵远渚，旅泊傍孤亭。 月隐山容淡，鱼潜水气腥。 草虫鸣断岸，沙鸟宿寒汀。 最惜飘零者，浮生梦未醒。