舟行

译文

湘江水路通向巴汉之地，一片孤帆驶入楚地的天空。一片云彩低低地压在远处的树林上方，晴日的阳光照耀着倾斜的山川。人活在世上常常如同寄居，漂浮不定的人生就不要问岁月几何了。纵然遵循着归乡的道路，也好像是渡头那漂泊的船儿。

注释

楚天

泛指南方的天空，楚地的天空。古代楚国在南方，所以常以楚天指代南方的天空。

晴日

晴朗的日子，这里指阳光充足的天气。

浮生

空虚不实的人生，指人生漂泊不定，如水上浮萍。出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休。’

如寄

好像暂时寄居。表示人生短促、生命无常的意思。

赏析

这首诗在意境上，首联和颔联通过对舟行途中所见的湘水、孤帆、片云、远树、晴日、斜川等景象的描写，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。画面感很强，读者仿佛能看到孤帆在浩渺的江水上行驶，远处是云压树林、阳光洒在山川的景象。

写作手法上，对仗工整。如‘湘水’对‘孤帆’，‘通’对‘入’，‘巴汉’对‘楚天’，‘片云’对‘晴日’等，使诗句富有节奏感和韵律美。颔联采用了动静结合的手法，‘片云低远树’是静景，‘晴日照斜川’是动景，一静一动，相互映衬。

情感表达方面，颈联和尾联传达出一种对人生的感慨。‘处世常如寄，浮生莫问年’表达了人生如寄、世事无常的惆怅。尾联‘纵遵归去路，亦似渡头船’则进一步深化了这种漂泊无依、前途未卜的迷茫感，有一种对命运难以掌控的无奈。

主题思想上，诗人借舟行所见之景，抒发对人生境遇的感悟，感慨人生的漂泊与无常。

速览

《舟行》是明代诗人德清的作品，主题为行舟诗、写景、感怀、惆怅。湘水通巴汉，孤帆入楚天。 片云低远树，晴日照斜川。 处世常如寄，浮生莫问年。 纵遵归去路，亦似渡头船。