对月

译文

雪岭上孤独的松树已经苍老，曹溪的水滴冰冷。谁能知道今晚的月亮，依旧是过去所看到的那轮啊。

注释

曹溪（cáo xī）

水名，为禅宗南宗别号。此处作为一个特定的地点或者文化意象出现。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了写景的手法，‘雪岭孤松老，曹溪滴水寒’，一‘老’一‘寒’，既写出了景物的状态，又烘托出一种清冷、孤寂的氛围。这里的孤松和寒水可能是实景，也可能是诗人用以自比，象征着自己的孤独与清冷。情感表达方面，诗人通过对眼前之景的描绘，透露出一种对时光流逝却又物是人非的感慨。看到今夜的月亮，和往昔所见一样，有一种岁月悠长而自身却历经沧桑变化的无奈之感。在意境营造上，由雪岭、孤松、寒水和月亮构建出一个清冷、孤寂且略带惆怅的意境，让人仿佛置身于那清冷的月下之境。主题思想上主要表达了诗人对时光变迁、人事变化的感怀。

速览

《对月》是明代诗人德清的作品，主题为写景、感怀、孤寂、清冷。雪岭孤松老，曹溪滴水寒。 谁知今夜月，犹是昔时看。