山居偶成 其一

译文

百年间的世间之事都如同虚幻的空花，整个身心仿佛处在水中月的境界之中。只许身于万重山的幽深隐秘之处，白天漫长时盘腿端坐掩上松间柴门。

注释

空华（kōng huá）

佛教语，指隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影，比喻纷繁的妄想和假相。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势。

松关（sōng guān）

以松枝编成的门，也指柴门，此处表示隐居之处的门户。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，‘百年’对‘一片’，‘世事’对‘身心’，‘空华里’对‘水月间’，使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世的淡然心境，将百年世事视作空华，体现了对世俗之事的看淡。在意境营造上，通过‘水月间’‘万山深密处’‘松关’等意象，构建出一种静谧、幽深、空灵的意境，远离尘嚣，充满禅意。主题思想围绕着对世俗的超脱以及追求内心宁静的隐居生活，表达出诗人对喧嚣尘世的厌弃和对深山隐居生活的向往。

速览

《山居偶成 其一》是明代诗人德清的作品，主题为超脱尘世、隐居生活、静谧意境、对仗工整。百年世事空华里，一片身心水月间。 独许万山深密处，昼长趺坐掩松关。