山居偶成 其四

译文

白天黑夜之间烟霞环绕着青山，和猿猴、仙鹤相伴等待忘却世俗机心。青山不要说悠闲时没有主人，只是那闲散之人不愿意归去。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来形容山水之间的美丽景色，如在古诗文中常见‘烟霞痼疾’形容热爱山水成癖。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。如‘却顾所来径，苍苍横翠微’。

相将（xiāng jiāng）

这里是‘相与、共同’的意思，表示和猿鹤相伴的状态。也有‘行将、即将’等用法。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常指甘于淡泊，与世无争。典故出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的故事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有一丝超脱尘世之感的氛围。烟霞、翠微、猿鹤等意象组合在一起，描绘出一幅远离尘嚣的山居画面。

从写作手法来看，首句‘日夜烟霞护翠微’通过‘烟霞护翠微’这种拟人化的描写，生动地展现出青山被烟霞环绕的美景，赋予自然景物以人的情感与动作。‘相将猿鹤待忘机’中，‘相将’体现出与猿鹤相伴的状态，猿鹤在中国古代文化中常常与隐士相关联，这里借助猿鹤表达出诗人对远离尘世纷扰的向往。后两句‘青山莫道闲无主，自是闲人不肯归’运用了一种类似对话的口吻，青山仿佛被赋予了说话的能力，形成一种独特的诗意张力，以青山之‘闲’和‘有主’对比闲人的‘不肯归’，表达出诗人对山居生活的热爱与沉醉，不愿回归世俗的情感。

在情感表达方面，诗中流露出诗人对山居生活的惬意、自在之感，以及超脱世俗、忘怀机心的隐士情怀。主题思想上，着重体现了对自然宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌弃。

速览

《山居偶成 其四》是明代诗人德清的作品，主题为闲适、写景、隐逸、超脱。日夜烟霞护翠微，相将猿鹤待忘机。 青山莫道闲无主，自是闲人不肯归。