山居 其四

译文

大雪堆满柴门，我独自坐在屋内的时候，寒冷树林中的树枝像是一寸寸折断的玉枝。清晨起来突然看不见青山的颜色了，（我）全然不知梅花已经全部盛开。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常表示简陋的居所。

琼枝（qióng zhī）

这里指被雪覆盖的树枝，琼，美玉，形容树枝洁白如玉。

赏析

从文学手法上看，首句'雪拥柴扉独坐时'点明了环境与人物的状态，一个'拥'字生动地描绘出雪之大，堆积在柴扉周围的景象，为全诗奠定了清冷孤寂的氛围。'寒林寸寸折琼枝'运用比喻的手法，将寒林中被雪覆盖的树枝比作琼枝，既写出了树枝在雪压下的形态，又从侧面烘托出雪的厚重与寒冷，给人以冰清玉洁之感。情感表达上，诗人通过'独坐'二字，透露出自在中的孤寂之情。在这样一个雪天，独自坐在柴扉之内，看着外面的雪景。在意境营造方面，诗中描绘了雪拥柴扉、寒林琼枝、失却青山色、梅开不知的画面，整体营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境。主题思想围绕着山居生活中的雪景展开，表达了诗人对山居雪景的独特感受以及在这种环境下内心的宁静与孤寂。

速览

《山居 其四》是明代诗人德清的作品，主题为写景、孤寂、山居、清冷。雪拥柴扉独坐时，寒林寸寸折琼枝。 晓来顿失青山色，开尽梅花总不知。