山居 其五

译文

身心放下后有着无尽的闲适，到了老年生活在这万山之中。不允许白云轻易飘出山谷，好让它伴随着明月守护柴门。

注释

垂老

将近老年、将老之时。例如杜甫《垂老别》中的‘四郊未宁静，垂老不得安。’

柴关

柴门，用柴木做的门，常指贫寒人家。也可借指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘身心放下有馀闲’直抒胸臆，开篇点明自己放下尘世的一切后所获得的闲情逸致。‘垂老生涯在万山’描绘出自己暮年身处万山之间的情境，简洁而生动地勾勒出居住的环境。后两句‘不许白云轻出谷，好随明月护柴关’运用拟人手法，赋予白云和明月以人的情感与行为，不许白云出谷、让白云随明月护柴关，使画面富有动态感和生活气息，也体现出诗人内心的宁静以及对山居生活的珍视与自得。在情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适、安然的情绪，表达出诗人对山居生活的热爱与满足，远离尘世喧嚣后的平静心境。在意境营造上，通过描绘万山、白云、明月、柴关等意象，营造出一种静谧、清幽、安然的山居意境。主题思想上主要体现了诗人晚年对宁静山居生活的享受以及对心灵宁静的追求。

速览

《山居 其五》是明代诗人德清的作品，主题为闲适、山居、拟人、抒情。身心放下有馀闲，垂老生涯在万山。 不许白云轻出谷，好随明月护柴关。