冬日浔阳道中

译文

残冬时节人还在路途之上，凛冽的寒气使愁容更显浓重。落日朝着寒冷的城郭落下，傍晚时分乱云在山间涌起。低矮的松树悬挂着猎网，高高的河岸守护着渔关。试着询问同行的旅人，庐山（匡庐）在何处才能够返回？

注释

朔气（shuò qì）

指北方寒冷的空气或寒气。

寒郭（hán guō）

寒冷的城郭。郭，城外围着城的墙，这里指代城。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘落日下寒郭，乱云生晚山。短松悬猎网，高岸护渔关。’简洁而生动地勾勒出冬日浔阳道中的景色，不加过多修饰却画面感十足。在情感表达方面，‘残冬人在路，朔气重愁颜。’开篇就点明了诗人身处残冬旅途的愁闷之情，这种愁绪贯穿全诗。在意境营造上，通过描绘残冬的落日、寒郭、乱云、短松、猎网、高岸、渔关等景象，营造出一种寒冷、萧索、孤寂的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所感，既表达了旅途的艰辛和忧愁，也透露出对目的地匡庐的一种寻觅与向往。

速览

《冬日浔阳道中》是明代诗人如愚的作品，主题为羁旅愁思、冬日之景、白描手法、萧索意境。残冬人在路，朔气重愁颜。 落日下寒郭，乱云生晚山。 短松悬猎网，高岸护渔关。 试问同行客，匡庐何处还？