金明老人黄叶庵落成志喜 其二

译文

一个瓢一只斗笠挂在西林之中，不辜负一生有着这样的心境。容易修补高低不齐的篱笆作为屏障，难以区分新旧竹子形成的树荫。瓶中添满水去浇灌长大的松木，用手杖拨开云雾开辟出深远的道路。我们这些弟子真是惭愧到死，相互依存谁能像鸟儿栖息在树上一样（陪伴您呢）。

注释

侪（chái）

等辈分，同类的人们。

栖（qī）

鸟禽歇宿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘易补高低篱作障，难分新旧竹为阴’，‘瓶添水满浇松大，杖拨云开引路深’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了对金明老人的崇敬与愧疚之情。诗中描绘老人在黄叶庵的生活场景，如挂瓢笠、补篱、浇松等，营造出一种静谧、清幽的意境，显示出老人淡泊宁静的生活态度。主题思想围绕着对金明老人生活境界的赞赏以及弟子们自愧不如展开，体现出老人的高洁品质对弟子的触动。

速览

《金明老人黄叶庵落成志喜 其二》是明代诗人文贞的作品，主题为抒情诗、敬仰、清幽、愧疚。一瓢一笠挂西林，不负生平有此心。 易补高低篱作障，难分新旧竹为阴。 瓶添水满浇松大，杖拨云开引路深。 愧死吾侪诸弟子，…