金明老人黄叶庵落成志喜 其四

译文

香气与茶气混合在一起氤氲缭绕，在幽静的斋室中避开世俗的见闻宴息。鸟儿在高大的树上安睡，溪水倒映着树影，蚂蚁在滑苔上旋绕，道路如同回纹般曲折。北村人的话语仿佛衔着月光在空中回荡，东寺的钟声敲响，夜晚的云仿佛宿在那里。住在这里顿时忘却了求安稳的想法，隔着树林很近的地方便是纷扰的尘世。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’在这里描绘香气与茶气交融的状态。

宴晦（yàn huì）

宴息，指休息。晦有夜晚、日暮之意，这里表示在幽静之处休息。

回纹（huí wén）

曲折的纹路。这里形容道路如回纹般蜿蜒曲折。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。如‘北村人语空衔月，东寺钟鸣夜宿云’，将听到的人语、钟声与看到的衔月、宿云相结合，生动地描绘出夜晚的景象。在写景方面，‘鸟睡树高溪倒影，蚁旋苔滑路回纹’细腻地刻画了自然中的小景，有动有静，鸟睡为静，蚁旋为动，树高溪影是静景，苔滑路纹是静中有动，充满了生机与意趣。情感表达上，通过描绘黄叶庵周围宁静美好的环境，表达出诗人对这种隐居生活的喜爱与满足。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽的意境，从香光茗气的氤氲，到鸟、蚁的细微动态，再到北村、东寺的宏观景象，层层渲染这种清幽之感。主题思想围绕着诗人在黄叶庵落成后的喜悦，以及对这种远离纷纭尘世的隐居生活的珍视。

速览

《金明老人黄叶庵落成志喜 其四》是明代诗人文贞的作品，主题为写景、隐居、清幽、静谧。香光茗气和氤氲，宴晦清斋撇见闻。 鸟睡树高溪倒影，蚁旋苔滑路回纹。 北村人语空衔月，东寺钟鸣夜宿云。 住此顿忘安隐想，…