金明老人黄叶庵落成志喜 其三

译文

既不贪恋幽静孤寂也不害怕喧嚣，野外的茅草房可以省去许多烦恼。寻求佛法的人穿过荒坟的道路，放生的鱼儿游过有小桥的村庄。白云将要白白地环绕着悠闲地排列在窗户（之外），青草生长引得绿色蔓延静静地掩着门户。深山再深也不过如此，花开花落好像让人不想言语。

注释

省烦（shěng fán）

省去烦恼之事。省，减少；烦，烦恼。

牖（yǒu）

窗户。《说文》：‘牖，穿壁以木为交窗也。’

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达出对黄叶庵既不避世幽居又不畏世俗喧闹的喜爱，这种对比写法突出其独特性。颔联采用了画面描写的手法，‘求法人穿荒冢路，放生鱼过小桥村’一静一动，一肃穆一灵动，展现出庵周围独特的人文与自然景象。颈联的‘云将白绕闲排牖，草引青长静掩门’，对仗工整，‘云’与‘草’、‘白’与‘青’、‘绕’与‘引’、‘闲’与‘静’、‘排牖’与‘掩门’，在词性和意象上都相互呼应，写出了庵周围云绕窗前、草掩门户的宁静画面。尾联则是一种情感和意境的升华，‘深更深山只如此，花开花落欲无言’，前半句强调深山的宁静本真，后半句借花开花落的自然景象表达一种对世事的淡然和超脱之感，将情感和自然融合。从情感表达来看，整首诗表达了诗人对黄叶庵建成的喜悦，同时也透露出一种恬静、超脱尘世的情感。在意境营造上，诗中描绘了荒冢、小桥村、白云、青草、深山、落花等诸多意象，构建出一种宁静、自然、幽远又带有禅意的意境。主题思想上，既表达对黄叶庵这一居所的喜爱，也反映出诗人追求宁静、超脱的精神境界。

速览

《金明老人黄叶庵落成志喜 其三》是明代诗人文贞的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。不贪幽寂不辞喧，野外茅堂可省烦。 求法人穿荒冢路，放生鱼过小桥村。 云将白绕闲排牖，草引青长静掩门。 深更深山只如此，…