楼上看九华 一

译文

在高楼上眺望九华山。九朵山峰高耸入云，那气势就像要腾飞起来一样，鸟儿也难以飞到山的最高处。不知道是谁把这九华山的景色画在屏风之上，那画面上是山岩下、松树间全都是九华山的僧人。

注释

九华

山名，在今安徽青阳西南。

连云

与云彩相连，形容山高。

腾

腾飞，此处形容山势的高耸、有气势。ténɡ

尽

全是，都是。

赏析

从文学手法来看，首句‘九朵连云势欲腾’运用了比喻和夸张的手法，将九华山的山峰比作云朵，且‘势欲腾’夸张地表现出山峰高耸入云、仿佛要腾飞的磅礴气势。次句‘鸟飞难到最高层’侧面烘托出九华山的高峻。后两句从实景转至屏风上的画景，虚实结合，使得诗歌富有层次感。在情感表达上，诗人对九华山的壮丽景色有着惊叹与赞赏之情，同时也有对这一景色被描绘于屏风之上的一种新奇之感。在意境营造上，前两句构建出一种雄伟壮阔、高不可攀的意境，后两句又添了几分静谧和雅致，整体意境丰富多变。主题思想上，主要是对九华山景色的描绘与赞美。

速览

《楼上看九华 一》是唐代诗人殷文圭的作品，主题为写景、壮阔、高峻、虚实结合。九朵连云势欲腾，鸟飞难到最高层。 谁家写在屏风上，岩下松间尽九僧。