楼上看九华 三

译文

在楼上眺望九华山，其三。四周环顾，峰峦险峻，没有能与之相比的，翠绿的山峰长久地与清晨的阳光相区别。在最是分明之处要保持清白，独自倚靠青天，不见一片云彩。

注释

峦

小而尖的山，泛指山峰。

峭

山又高又陡。

晓光

清晨的阳光。

清白

这里指品行高洁、清正廉洁。

倚

靠着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清幽的氛围。诗中通过描写九华山峦峰的峭拔，展现出一种雄奇险峻的景象，如‘四顾峦峰峭莫群’，一个‘峭莫群’直接写出山峰的陡峭和无与伦比，构建出宏大而险峻的空间感。在写作手法上，运用了直接描写，如对峦峰的描写。同时，‘翠峰长与晓光分’运用了拟人手法，赋予翠峰和晓光以人的行为，好像二者在相互区分，生动地表现出翠峰在晨光中的独特姿态。情感表达上，‘尽分明处要清白，独倚青天绝片云’传达出一种对清白、高洁品质的向往和坚守，诗人借景抒情，以山峰独自倚靠着青天，没有片云相扰的孤高景象，来寄托自己内心的情感，表达出一种超脱尘世、坚守高洁品性的心境。主题思想围绕着对九华山峰景色的描绘，进而表达出对高洁品质的追求。

速览

《楼上看九华 三》是唐代诗人殷文圭的作品，主题为写景、孤高、托物言志、清幽。四顾峦峰峭莫群，翠峰长与晓光分。 尽分明处要清白，独倚青天绝片云。