春

译文

二月中旬，院外黄莺啼叫，梳妆台被日光映照，光影落在帘栊之上。滋润使得野草重新变得毛茸茸的一片翠绿，温暖的气息让美好的花枝一朵朵绽满簇簇红色花朵。刚刚试着穿上轻薄的罗衣沾上了社日的雨水，偶然品尝新酿的美酒沉醉在东风之中。悠闲之时来查看春日里的事情，看到花朵下有青丝（此处应指蛛丝）坠着小虫子。

注释

帘栊（lián lóng）

帘子和窗棂。栊，窗棂木，这里指代窗户。

琼枝（qióng zhī）

这里指美好的花枝。琼，本义为赤色玉，后常用来形容美好、精美。

社雨（shè yǔ）

社日时降的雨。社日，古代祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法，如‘院外莺啼’是听觉描写，‘妆台日影映帘栊’等是视觉描写。同时有动静结合，‘莺啼’‘坠小虫’是动景，‘野草茸茸绿’‘琼枝簇簇红’是静景。在情感表达方面，传达出一种对春天的喜爱与闲适惬意之感。在意境营造上，通过描写春天里的莺啼、日影、绿草、红花、轻罗、新酿等多种意象，构建出一幅充满生机与生活气息的春日画卷。主题思想主要是描绘春天的景象并表现出诗人对春天的喜爱以及享受春日悠闲生活的心境。诗中的描写细致入微，从院外到院内，从自然景色到人物的活动，全方位地展现了春天的魅力。

速览

《春》是明代诗人端淑卿的作品，主题为春日景、闲适感、视听结合、动静结合。院外莺啼二月中，妆台日影映帘栊。 润回野草茸茸绿，暖入琼枝簇簇红。 乍试轻罗沾社雨，偶尝新酿醉东风。 闲来点检芳时事，…