宫词

译文

二八年华的美貌女子十分惹人怜爱，被幽闭在深宫里看不到外面的天空。春天过去春天又来都不必再问，只靠着寒来暑往确定时光的流逝。

注释

蛾眉

弯弯的眉毛，常用来形容女子美貌。如《诗经·卫风·硕人》中‘螓首蛾眉，巧笑倩兮’。

二八

指十六岁，多用来形容女子青春年少。

堪怜

值得怜爱。‘堪’有可、能的意思。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。如苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》‘但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换’。

赏析

这首宫词以简洁的笔触勾勒出宫中女子的悲惨境遇。在文学手法上，首句通过描写女子的‘蛾眉’和‘二八’妙龄，生动地刻画了女子的美貌，这是典型的外貌描写手法，以此来反衬出其被幽闭深宫中的不幸。情感表达上，字里行间都透露着对宫中女子的同情，大好年华却只能在不见天日的深宫中消磨。在意境营造方面，‘闭却深宫不见天’一句描绘出一种压抑、黑暗的氛围，让人感受到宫中女子如同被囚禁一般的绝望。主题思想上揭示了封建宫廷对女性的禁锢与迫害，使她们美好的青春在无尽的等待和孤寂中被荒废。

速览

《宫词》是明代诗人李大纯的作品，主题为宫怨诗、同情、幽闭、青春消逝。蛾眉二八绝堪怜，闭却深宫不见天。 春去春来都莫问，只凭寒暑定流年。