春夜忆昭齐姊

译文

春夜寒冷，花香静谧，月色朦胧。悠闲地卷起湘妃竹做的帘子，停下刺绣的活计。蜡烛的余烬映照着花朵，人却难以入眠，独自吟诵着残句目送归雁。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。这种帘子常被用于古典诗词中，以增添一种优雅、清幽的氛围。

兰烬（lán jìn）

蜡烛的余烬。兰在这里可能是对蜡烛的一种美称，兰烬这个意象可以营造出一种静谧且略带哀伤的氛围。

赏析

这首诗通过描写春夜之景来表达对昭齐姊的思念之情。在意境上，首句‘春寒香静月胧胧’营造出一种静谧、清冷且略带朦胧的春夜氛围，寒、香、胧胧等字词将春夜的特征精准地描绘出来，给人一种清幽的美感。在写作手法上，细节描写生动，如‘闲卷湘帘罢绣工’，‘闲卷’和‘罢绣工’这两个动作描写，刻画出女子在春夜中的慵懒与闲适，但结合后文可知这闲适背后是思念亲人的惆怅。‘兰烬含花人不寐’进一步烘托出这种孤独寂寞的氛围，兰烬和花的意象组合，在静谧的春夜中更显凄美，而‘人不寐’直接点出主人公的状态，是因为思念而难以入眠。最后‘独吟残句送归鸿’，‘独吟’强化了孤独感，‘送归鸿’则有一种对远方亲人的寄托，归鸿常常是书信的象征，女子只能独吟残句来遥寄对昭齐姊的思念，主题思想围绕春夜中的思念展开，情感表达含蓄而深沉。

速览

《春夜忆昭齐姊》是明代诗人沈华鬘的作品，主题为春夜景、思念情、闺阁诗、借景抒情。春寒香静月胧胧，闲卷湘帘罢绣工。 兰烬含花人不寐，独吟残句送归鸿。