春日忆琼章姊

译文

粉色的蝴蝶在兰花丛中嬉戏，桃花如同佳人面庞般红艳。东风也不能将蝴蝶吹定，它们朝着玉阶飞去，玉阶上空空荡荡。

注释

戏（xì）

嬉戏，这里是说粉蝶在兰花丛中欢快玩耍的样子。

玉阶（yù jiē）

玉石砌成的台阶，是古代诗词中常用来表示高贵、清冷之处的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘粉蝶戏兰丛’描绘出一幅灵动的画面，以粉蝶与兰丛相映衬，一个‘戏’字赋予粉蝶人的动态感，生动鲜活。‘桃花似面红’运用了比喻的手法，将桃花比作人面，既写出桃花的艳丽，又可能暗示思念之人的容颜。‘东风吹不定’中的‘不定’增加了画面的动态性与不确定性。在情感表达方面，通过描写春日的景象，借景抒情，表达出对琼章姊的思念之情。在意境营造上，诗中的粉蝶、兰丛、桃花、东风、玉阶等意象共同营造出一种春日的、略带惆怅的意境。主题思想围绕着春日的景象展开，实则寄托对琼章姊的深切思念。

速览

《春日忆琼章姊》是明代诗人沈华鬘的作品，主题为思念、春日、借景抒情、写景。粉蝶戏兰丛，桃花似面红。 东风吹不定，飞向玉阶空。