夏之日，游也。二章

译文

夏天的时候，正是出游的时节。第二章：夏天的时候，美人慵懒地起身。小小的庭院，寂静的窗户，风摇动着帘子。夏天的时候，槐树繁茂，柳树轻柔。燕子啼叫着仿佛在召唤人们，园林的景色正适合饮酒。

注释

倦起

慵懒地起身，‘倦’表示慵懒、疲倦的状态。

闲窗

寂静的窗户，‘闲’有安静、闲适之意。

重槐

‘重’这里形容槐树的枝叶茂密，给人一种厚重的感觉。

轻柳

‘轻’描绘出柳树轻柔的姿态，如枝条随风轻摆。

赏析

这首诗营造出一种闲适、慵懒的意境。从写作手法上看，诗人运用白描手法，如‘小院闲窗，风摇帘子’，简洁而生动地勾勒出小院的景象，‘闲’字点出一种静谧悠闲之感，‘风摇帘子’则赋予画面动态美。‘重槐轻柳’用词精妙，通过‘重’与‘轻’的对比，写出槐树的茂密与柳树的轻柔姿态。在情感表达上，传达出一种对夏日时光的喜爱与惬意之情，诗中的美人倦起、燕子唤人等描写都充满生活气息，表现出一种悠然自得的生活态度。主题思想围绕着夏日之景与闲适生活展开，展现了诗人对这种生活的享受与热爱。

速览

《夏之日，游也。二章》是明代诗人武氏（文太青妻）的作品，主题为闲适、写景、白描、生活。夏之日，美人倦起。 小院闲窗，风摇帘子。 夏之日，重槐轻柳。 燕子唤人，园林宜酒。