斗草

译文

采摘翠色的花草漫步在芳香的小路上，拔取鲜花走过翠绿的池塘。嬉戏着争出胜负，惊散了成对的蝴蝶。不要折取忘忧草，偏偏喜爱能消除忿恨的花枝。缤纷多彩又何必羡慕，最终还是会委弃在道路旁的泥土之中。

注释

撷翠（xié cuì）

撷，采摘；翠，这里指翠色的花草。

搴英（qiān yīng）

搴，拔取；英，花朵。

蠲忿（juān fèn）

消除忿恨。

宁健羡（nìng jiàn xiàn）

何必羡慕。宁，何必；健羡，非常羡慕。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日斗草嬉戏的画面，充满生机与活泼之感。从写作手法来看，前两联通过描写斗草之人的活动场景，如‘撷翠游芳陌，搴英度翠池’，简单的动作描写就勾勒出人们在野外游玩斗草的画面，‘戏争人胜负，惊散蝶雄雌’则进一步通过描写斗草对蝴蝶的惊扰，动静结合，使画面更加生动。在情感表达上，既有对斗草游戏的描绘所传达出的欢乐情绪，又在后两联有所转折，‘莫折忘忧草，偏怜蠲忿枝。缤纷宁健羡，终委道旁泥’，体现出一种对美好事物命运的思考，蕴含着淡淡的惆怅和哲理。主题思想上，不仅仅是描绘斗草这一活动，更深入到对事物命运的思考，具有一定的深度。

速览

《斗草》是明代诗人马如玉的作品，主题为写斗草、春日景、欢乐情、动静结合。撷翠游芳陌，搴英度翠池。 戏争人胜负，惊散蝶雄雌。 莫折忘忧草，偏怜蠲忿枝。 缤纷宁健羡，终委道旁泥。