题得铜香炉

译文

不要去记年华隐没于水中（流逝），忽然在这一天看到神灵踪迹。三天的祥瑞之气彰显出金色的品相，五色的龙光庄重地映照着神圣的容貌。时节正值初秋兴起典范的教化，正当千年值得庆贺的相逢之际。戴着仙冠穿着羽服唱出清亮的曲子，一起引领着金台进入九天之上。

注释

覩

看见，古同‘睹’，读音：dǔ

瑞气

吉祥之气。常用于描述祥瑞的景象。

金相

这里指铜香炉呈现出的高贵的金质外观。相，外观，外貌。

俨

庄重，恭敬。读音：yǎn

典教

典章教化。

遭逢

遇到，碰上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘三天瑞气标金相，五色龙光俨圣容’通过对瑞气、龙光的描写来渲染铜香炉的不凡，对仗工整，用词华丽。在情感表达方面，诗中充满了一种对所题铜香炉的崇敬和惊叹之情，同时也透露出一种恰逢盛事的喜悦之感，像‘节届初秋兴典教，时当千载庆遭逢’，既点明时间，又表达出对当下的一种庆幸与重视。在意境营造上，通过对瑞气、龙光等富有神秘色彩元素的描绘，营造出一种神圣、庄重且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对铜香炉的赞叹以及在特定时间与之相关的盛事展开，体现了铜香炉在诗人心中的特殊意义以及它所代表的祥瑞之感。

速览

《题得铜香炉》是唐代诗人钱元瓘的作品，主题为状物、崇敬、神秘、庄重。莫记年华隐水中，忽于此日覩灵踪。 三天瑞气标金相，五色龙光俨圣容。 节届初秋兴典教，时当千载庆遭逢。 仙冠羽服声清曲，…